ES. "Voces por la infancia" es una ONG que tiene como objetivo sensibilizar a las personas sobre el abuso infantil y dar a conocer la importancia de involucrarse cuando perciben una situación de riesgo. Tiene un enfoque en dar voz a los niños que son víctimas de violencia. Reconociendo que los niños a menudo son silenciados o desconocen qué hacer en situaciones de riesgo. Se busca representar y defender los derechos de los más vulnerables.
EN. "Voices for Childhood" is a non-governmental organization with the aim of raising awareness about child abuse and highlighting the importance of getting involved when one observes a potentially harmful situation. The organization focuses on giving a voice to children who are victims of violence, acknowledging that children are often silenced or unaware of what to do in risky situations. The goal is to advocate and defend the rights of the most vulnerable.
ES. Se propone que las fotografías utilizadas en cada gráfica sean, idealmente, del mismo niño, con la finalidad de que las imágenes encajen perfectamente. Además, es importante incluir tanto niños como niñas.
EN. It is proposed that the photographs used in each graphic be, ideally, of the same child, in order to ensure a seamless fit of the images. Furthermore, it is important to include both boys and girls.
ES. Este proyecto fue desarrollado con la colaboración de Joao Huamaní, Karla Lau y José Soto.
EN. This project was developed in collaboration with Joao Huamaní, Karla Lau, and José Soto.
